-
1 прочно связан с
•The mercury is firmly bonded to (or bound with) a carbon atom.
•The valence electrons are tightly bound to the nuclei.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно связан с
-
2 связанный с
•To risk the possible frustrations attendant upon so formidable a problem,...
•Thus we avoid delays incident to procuring items of material or parts.
•We are working on problems involving (or associated with) automation, electronics, etc.
•It is convenient to replace by a new factor μ0 related to by the equation μ = 4πk.
II•Mills associated with coal-mines...
•Symptoms of age-related diseases...
•The first serious investigation pertaining to boron was carried out at...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с
-
3 крепко связанный
см. прочно связан сРусско-английский научно-технический словарь переводчика > крепко связанный
-
4 крепко связанный
см. прочно связан сРусско-английский научно-технический словарь переводчика > крепко связанный
-
5 кылдалташ
Г. кӹлда́лташ -ам возвр.1. завязываться, завязаться; быть привязанным. Тӱҥале шем-ола пий тӧрштылаш, – Ит лӱд! Пӧртӧнчыл дек ок шу, кылдалтын. В. Чалай. Чёрно-белая собака стала кидаться. – Не бойся! До крыльца не достанет, привязана. Йогор ден Йыван керем дене кылдалт возыч. Н. Лекайн. Егор с Иваном завязались верёвкой.2. связываться, связаться с кем-чем-л. Тудын тунамсе творческий пашаже совет калыкын боевой да тыныс паша подвигше дене пеҥгыдын кылдалтын. В. Исенеков. Его творчество прочно было связано с боевым и трудовым подвигом советского народа.// Кылдалт толаш связываться (надолго, прочно). Ятыр курым годсек тӱрлӧ-тӱрлӧ йылме дене ваш кылдалт толын гынат, марий йылме шке тӱсшым нунын лоҥгаш йомдарен огыл.3. Учаев. Несмотря на то, что марийский язык в течение многих веков был связан с различными другими языками, он не растворился в них, сохранил свои черты. Кылдалт шинчаш связаться, быть связанным. Пуйто кече ден мланде ойыраш лийдымын ваш-ваш кылдалт шинчыч. В. Иванов. Солнце и земля словно воединосвязались друг с другом. Кылдалт шогаш иметь связь с кем-л. Поэт-публицист ден поэт-лирик эре ваш-ваш кылдалт шогат, икте-весыштым ешарат, пойдарат. М. Казаков. Поэт-публицист и поэт-лирик связаны между собой неразрывно, они взаимно друг друга дополняют и обогащают.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кылдалташ
-
6 кылдалт толаш
связываться (надолго, прочно)Ятыр курым годсек тӱрлӧ-тӱрлӧ йылме дене ваш кылдалт толын гынат, марий йылме шке тӱсшым нунын лоҥгаш йомдарен огыл. З. Учаев. Несмотря на то, что марийский язык в течение многих веков был связан с различными другими языками, он не растворился в них, сохранил свои черты.
Составной глагол. Основное слово:
кылдалташ
См. также в других словарях:
Коферме́нты — (синоним коэнзимы) органические соединения небелковой природы, необходимые для осуществления каталитического действия многих ферментов. Соединяясь с белковой частью молекулы фермента апоферментом, К. образуют каталитически активный комплекс… … Медицинская энциклопедия
Трииодтиронин — 3, 5, 3 трииодтиронин, гормон животных и человека; образуется в фолликулах щитовидной железы при окислительном конденсировании молекул моноиодтирозина и дииодтирозина. Подобно др. тиреоидному гормону Тироксину, оказывает многообразное… … Большая советская энциклопедия
Фенолы — (хим.) представляют ароматические углеводороды (см.), в которых один или несколько атомов водорода бензольного или вообще ароматического ядра замещены гидроксилами (ОН). По числу этих замещающих водород гидроксилов Ф. разделяются на одно , дву ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмилио Барзини — Дон Эмилио Барзини (итал. Emilio Barzini) вымышленный персонаж романа Марио Пьюзо Крестный отец, глава одной из пяти нью йоркских семей, основной соперник дона Вито Корлеоне в борьбе за первенство в преступном мире. Ричард Конте в роли … Википедия
Японские молодёжные субкультуры — Две девушки, одетые в стиле «лолиты», в районе Харадзюку, Токио. Японские молодёжные субкультуры ряд субкультур среди японской молодёжи, выделяющихся собственной философие … Википедия
Флавинадениндинуклеотид — рибофлавин 51 аденозиндифосфат, небелковый компонент (кофермент) большинства ферментов флавопротеидов (См. Флавопротеиды), присутствующих во всех живых клетках; производное Рибофлавина (витамина B2). Участвует в… … Большая советская энциклопедия
Уробактерии — состоят из трех родов. Urobacillus, Urococcus и Urosarcina. Так были названы Микелем микроорганизмы, вызывающие аммиачное брожение мочевины. На роль микроорганизмов в этом брожении было впервые указано в 1862 г. Пастером, который нашел в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭНЗИМ — (от греч. zymosis, «содержащийся в дрожжах»), белок, который играет роль КАТАЛИЗАТОРА в биохимических реакциях. Задолго до научного объяснения этого явления ферментирующие (см. ФЕРМЕНТАЦИЯ) свойства дрожжевых клеток использовались на практике для … Научно-технический энциклопедический словарь
Эзофагит — I Эзофагит (oesophagitis; анатомическое oesophagus пищевод + itis) воспаление пищевода. Выделяют острый и хронический эзофагит. Острый Э. возникает в результате поражения слизистой оболочки пищевода микроорганизмами или их токсинами, изначально… … Медицинская энциклопедия
Бретань — п ов на 3. Франции, между Бискайским заливом и проливом Ла Манш. Название от этнонима бритты, бриттоны кельт, племя, переселившееся на п ов в V в. См. также Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов… … Географическая энциклопедия
Стоунхендж — (Stonehenge) исторический памятник, культовое сооружение каменного века, расположен в Великобритании (см. Великобритания). В 3 2 тысячелетиях до н. э. на огромных территориях Европы, Азии и Северной Африки люди воздвигают сооружения из… … Географическая энциклопедия
